Traducir Español Árabe عقبات رئيسية

Resultados relevantes

• el hogar (n.) , m, {comp.}
  الرئيسية {كمبيوتر}
  más ...
• la tónica (n.) , f
  فكرة رئيسية
  más ...
• la grapa (n.) , f
  سلعة رئيسية
  más ...

ejemplos de texto

• Tres obstáculos clave
  ثلاث عقبات رئيسية
• Es quizá el mayor obstáculo que se esgrime en su contra.
  وربما كانت هذه التكلفة هي العقبة الرئيسية.
• Tienes que encender un fuego bajo el culo del presidente.
  عليك أَنْ تُشعل نار تحت عقبِ الرئيسَ.
• La principal desventaja es que los fondos son fungibles y se pueden agotar.
  فالعقبة الرئيسية هي أن الأموال عرضة للاستبدال والنضوب.
• Juega bien tus cartas y... podrás quitarte un gran obstáculo de tu camino.
  العب بطاقتك جيداَ قد تتخلص من عقبة رئيسية في طريقك
• ¡Un tope perfecto! ¡Tumba a MacElroy!
  لامبلي: أي يُتقنُ عقبَ رئيسِ! أسفل يَذْهبُ مسيلوري!
• Otro de los factores principales que limitan la capacidad de las mujeres para procurar reparaciones por vía judicial es la falta de instrucción de las mujeres respecto de sus derechos jurídicos.
  ومن العقبات الرئيسية الأخرى التي تكتنف المرأة في مسعاها للانتصاف القانوني، افتقارها إلى معرفة حقوقها القانونية.
• A nivel mundial, se indicó que la actual situación internacional era un gran obstáculo para el logro de una cultura de paz.
  على المستوى العالمي، جرى تحديد الحالة الدولية الراهنة باعتبارها عقبة رئيسية تعترض تحقيق ثقافة السلام.
• Sabemos que la capacidad sigue siendo un obstáculo importante, especialmente en los países más pobres.
  نعرف أن القدرة تبقى عقبة رئيسية، على وجه الخصوص في أشد البلدان فقرا.
• Los conflictos armados constituyen uno de los principales obstáculos al bienestar de los niños.
  وأضاف أن الصراعات المسلحة تشكل إحدى العقبات الرئيسية أمام رفاه الأطفال.